Vassar College Digital Library

Albert Einstein to Otto Nathan, 17 Jan 1939:

Access Control
Date
17 Jan 1939
Abstract
TLS. On embossed letterhead: "A. Einstein, 112, Mercer Street, Princeton, New Jersey, U.S. A."
Details
Identifier
einstein:398,Folder 1.29
Extent
1 item
Format
Rights
Copyright © 2013 The Hebrew University of Jerusalem. Published by Princeton University Press.

 


: einstein:398-1
17 January 1939
Dear Nathan,
A stranger sends me the enclosed letter. We were thinking of referring this man to the “Joint.” Question:
Is the Joint really, in your view, the most advantageous place to competently take charge of such a thing?
If so, to which person should I write over there for the matter to be seriously received?
I don’t like to load even more on your back but do believe this is important enough.
Cordial regards,
Yours,
A. Einstein.
Enclosure.
[TLS. On embossed letterhead: “A. Einstein, 112, Mercer Street, Princeton, New Jersey, U.S. A.”]

 


: einstein:398-1
den 17. Januar 1939
Lieber Nathan,
ein Unbekannter sendet mir beiliegenden Brief. Wir dachten daran, den Mann an den “Joint” zu verweisen. Frage:
Ist der Joint wirklich nach Ihrer Ansicht die vorteilhafteste Stelle um so etwas sachkundig in die Hand zu nehmen?
Wenn ja, an welche Person soll ich dort schreiben, damit die Sache ernsthaft aufgenommen wird?
Ich lade Ihnen nicht gern noch mehr auf den Buckel, glaube aber, dies hier ist bedeutsam genug.
Herzlich grüsst Sie
Ihr
A. Einstein.
Anlage!
[TLS. On embossed letterhead: “A. Einstein, 112, Mercer Street, Princeton, New Jersey, U.S.A.”]