Access Control
Date
19 June 1939
Abstract
TLC.
Creator
Contributor
Transcript file(s)
Subject (Topical)
Details
Identifier
einstein:564,Folder 2.34
einstein_01_02_002_034_001
Extent
1 item
Format
Rights
These materials are made available for research and educational purposes. It is the responsibility of the researcher to determine the copyright status of materials in the Vassar College Digital Library.
: einstein:564-1
Otto Nathan
121 West 11th Street
New York, N. Y.
19 June 1939
To Professor Albert Einstein
Morton’s Cottage
Nassau Point
Peconic, L. I., N. Y.
Dear Professor Einstein,
I received this morning from the lawyers the enclosed copy of a letter from Guggenheim in Zurich. You will gather from it that the payment of 5,000 Sw. Fr. on the first mortgage must be made by July 1st at the latest.
As you already expressed your approval of the payment of this sum weeks ago, and as the check must go out, at the latest, day after tomorrow—Wednesday—on the “Queen Mary” in order to be in Switzerland on time, I paid that amount out of our special account so that the letter can be sent out on time.
Regarding the remaining content of the letter, I shall negotiate with the lawyers in person as soon as possible. Particularly also about Guggenheim keeping the building management books, etc., which he was not instructed to do, of course, and which we—as you perhaps recall—wanted to avoid in order to prevent further expenses being incurred.
I would be grateful if you would return the enclosed copy to me.
I hope that all of you have meanwhile settled in well in Peconic and am, with kind regards to all,
Yours,
Otto Nathan
ON:lg
Encl.
[TLC]
121 West 11th Street
New York, N. Y.
19 June 1939
To Professor Albert Einstein
Morton’s Cottage
Nassau Point
Peconic, L. I., N. Y.
Dear Professor Einstein,
I received this morning from the lawyers the enclosed copy of a letter from Guggenheim in Zurich. You will gather from it that the payment of 5,000 Sw. Fr. on the first mortgage must be made by July 1st at the latest.
As you already expressed your approval of the payment of this sum weeks ago, and as the check must go out, at the latest, day after tomorrow—Wednesday—on the “Queen Mary” in order to be in Switzerland on time, I paid that amount out of our special account so that the letter can be sent out on time.
Regarding the remaining content of the letter, I shall negotiate with the lawyers in person as soon as possible. Particularly also about Guggenheim keeping the building management books, etc., which he was not instructed to do, of course, and which we—as you perhaps recall—wanted to avoid in order to prevent further expenses being incurred.
I would be grateful if you would return the enclosed copy to me.
I hope that all of you have meanwhile settled in well in Peconic and am, with kind regards to all,
Yours,
Otto Nathan
ON:lg
Encl.
[TLC]
: einstein:564-1
Otto Nathan
121 West 11th Street
New York, N. Y.
June 19 - 1939
Herrn Professor Albert Einstein
Morton’s Cottage
Nassau Point
Peconic, L. I., N. Y.
Lieber Professor Einstein:
Ich erhielt heute frueh von den Anwaelten die einliegende Abschrift eines Briefes von Guggenheim in Zuerich. Sie werden daraus ersehen, dass die Abzahlung von sFrs. 5,000 auf die erste Hypothek spaetestens am 1. Juli geleistet werden muss.
Da Sie sich ja schon vor Wochen mit der Zahlung dieser Summe einverstanden erklaert haben, und da der Scheck spaetestens uebermorgen—Mittwoch—mit der “Queen Mary” abgehen muss, um rechtzeitig in der Schweiz zu sein, habe ich aus unserem besonderen Konto den entsprechenden Betrag vorgelegt, sodass der Brief rechtzeitig abgeschickt werden kann.
Ueber den uebrigen Inhalt des Briefes werde ich mit den Anwaelten moeglichst bald muendlich verhandeln. Insbesondere auch darueber, dass Guggenheim selbst die Hausverwaltungskonten usw. fuehrt, wozu er ja nicht beauftragt war, und was wir—wie Sie sich vielleicht erinnern—vermeiden wollten, um keine weiteren Unkosten entstehen zu lassen.
Ich waere Ihnen dankbar, wenn Sie mir die anliegende Abschrieft wieder zuruecksenden wollten.
Ich hoffe, dass Sie Alle sich inzwischen in Peconic gut eingewoehnt haben und bin mit vielen Gruessen an Alle
Ihr
Otto Nathan
ON:lg
Anl.
[TLC]
121 West 11th Street
New York, N. Y.
June 19 - 1939
Herrn Professor Albert Einstein
Morton’s Cottage
Nassau Point
Peconic, L. I., N. Y.
Lieber Professor Einstein:
Ich erhielt heute frueh von den Anwaelten die einliegende Abschrift eines Briefes von Guggenheim in Zuerich. Sie werden daraus ersehen, dass die Abzahlung von sFrs. 5,000 auf die erste Hypothek spaetestens am 1. Juli geleistet werden muss.
Da Sie sich ja schon vor Wochen mit der Zahlung dieser Summe einverstanden erklaert haben, und da der Scheck spaetestens uebermorgen—Mittwoch—mit der “Queen Mary” abgehen muss, um rechtzeitig in der Schweiz zu sein, habe ich aus unserem besonderen Konto den entsprechenden Betrag vorgelegt, sodass der Brief rechtzeitig abgeschickt werden kann.
Ueber den uebrigen Inhalt des Briefes werde ich mit den Anwaelten moeglichst bald muendlich verhandeln. Insbesondere auch darueber, dass Guggenheim selbst die Hausverwaltungskonten usw. fuehrt, wozu er ja nicht beauftragt war, und was wir—wie Sie sich vielleicht erinnern—vermeiden wollten, um keine weiteren Unkosten entstehen zu lassen.
Ich waere Ihnen dankbar, wenn Sie mir die anliegende Abschrieft wieder zuruecksenden wollten.
Ich hoffe, dass Sie Alle sich inzwischen in Peconic gut eingewoehnt haben und bin mit vielen Gruessen an Alle
Ihr
Otto Nathan
ON:lg
Anl.
[TLC]
