Access Control
Date
25 Oct 1938
Abstract
TLS. On embossed letterhead: "A. Einstein, 112, Mercer Street, Princeton, New Jersey, U.S.A."
Creator
Contributor
Subject (Topical)
Details
Identifier
einstein:390,Folder 1.26
Extent
1 item
Format
Rights
These materials are made available for research and educational purposes. It is the responsibility of the researcher to determine the copyright status of materials in the Vassar College Digital Library.
Publisher
: einstein:390-1
25 October 1938
Dear Nathan,
I’m sending you a letter sent to Leidesdorf, in which you will also find the text of a telegram sent to Guggenheimer. On the basis of earlier letters from Mr. Dukas, the Hutten St. building yields 4,500 fr., whereby the costs of the rooms inhabited by Mrs. Mileva E. and my son are included. The mortgage interest and other disbursements total altogether 8,577 francs. This is according to a statement dated 1936.
You will surely agree with me that I cannot take charge of the building in such a way as to be held personally liable for every single deficit. This is all the less advisable in view of the threatening eventualities from political quarters. If it works with the trustee, then, at most, the building is gone, but nothing else.—
It would be good if you telephoned Mr. Leidesdorf sometime, because I already got a painful taste of his slow temperament on earlier occasions.
Cordial regards,
Yours,
A. Einstein.
[TLS. On embossed letterhead: “A. Einstein, 112, Mercer Street, Princeton, New Jersey, U.S.A.”]
Dear Nathan,
I’m sending you a letter sent to Leidesdorf, in which you will also find the text of a telegram sent to Guggenheimer. On the basis of earlier letters from Mr. Dukas, the Hutten St. building yields 4,500 fr., whereby the costs of the rooms inhabited by Mrs. Mileva E. and my son are included. The mortgage interest and other disbursements total altogether 8,577 francs. This is according to a statement dated 1936.
You will surely agree with me that I cannot take charge of the building in such a way as to be held personally liable for every single deficit. This is all the less advisable in view of the threatening eventualities from political quarters. If it works with the trustee, then, at most, the building is gone, but nothing else.—
It would be good if you telephoned Mr. Leidesdorf sometime, because I already got a painful taste of his slow temperament on earlier occasions.
Cordial regards,
Yours,
A. Einstein.
[TLS. On embossed letterhead: “A. Einstein, 112, Mercer Street, Princeton, New Jersey, U.S.A.”]
: einstein:390-1
den 25. Oktober 1938
Lieber Nathan,
ich sende Ihnen einen an Leidesdorf gesandten Brief, in welchem Sie auch den Text eines an Guggenheimer gesandten Telegramms finden. Auf Grund früherer Briefe von Herrn Dukas bringt das Haus Huttenstr. 4500 Frk., wobei die Kosten der von Frau Mileva E. und meinem Sohne bewohnten Räume eingeschlossen sind. Die Hypotheken-Zinsen und andere Ausgaben betragen zusammen 8,577 Franken. Dies ist nach einer Aufstellung aus dem Jahre 1936.
Sie werden wohl darin mit mir übereinstimmen, dass ich nicht das Haus in einer solchen Form übernehmen kann, dass ich persönlich für jedes Defizit hafte. Dies ist umsoweniger ratsam im Hinblick auf die von politischer Seite drohenden Eventualitäten. Wenn es mit dem Treuhänder geht, so ist höchstens das Haus hin, sonst aber nichts.—
Es wäre gut, wenn Sie Herrn Leidesdorf gelegentlich telefonierten, weil ich schon bei früheren Gelegenheiten sein langsames Temperament schmerzlich zu fühlen bekommen habe.
Herzlich grüsst Sie
Ihr
A. Einstein.
[TLS. On embossed letterhead: “A. Einstein, 112, Mercer Street, Princeton, New Jersey, U.S. A.”]
Lieber Nathan,
ich sende Ihnen einen an Leidesdorf gesandten Brief, in welchem Sie auch den Text eines an Guggenheimer gesandten Telegramms finden. Auf Grund früherer Briefe von Herrn Dukas bringt das Haus Huttenstr. 4500 Frk., wobei die Kosten der von Frau Mileva E. und meinem Sohne bewohnten Räume eingeschlossen sind. Die Hypotheken-Zinsen und andere Ausgaben betragen zusammen 8,577 Franken. Dies ist nach einer Aufstellung aus dem Jahre 1936.
Sie werden wohl darin mit mir übereinstimmen, dass ich nicht das Haus in einer solchen Form übernehmen kann, dass ich persönlich für jedes Defizit hafte. Dies ist umsoweniger ratsam im Hinblick auf die von politischer Seite drohenden Eventualitäten. Wenn es mit dem Treuhänder geht, so ist höchstens das Haus hin, sonst aber nichts.—
Es wäre gut, wenn Sie Herrn Leidesdorf gelegentlich telefonierten, weil ich schon bei früheren Gelegenheiten sein langsames Temperament schmerzlich zu fühlen bekommen habe.
Herzlich grüsst Sie
Ihr
A. Einstein.
[TLS. On embossed letterhead: “A. Einstein, 112, Mercer Street, Princeton, New Jersey, U.S. A.”]
