OTTO NATHAN
121 West 11th Street
New York City
19 April 1938
To Mr. Kurt Battsek
11 Finsbury Square
London E. C. 2
Dear Mr. Battsek,
Many thanks also on behalf of Einstein for your prompt telegram. I wrote to Miss Nike today as per the enclosed letter. I intentionally made the remittance entirely in my name so that Einstein’s name cannot under any circumstance be mentioned and therefore cause the poor woman any difficulties. I am sending you the copy just in case you should deem it necessary to contact Miss Nike again yourself and inquire about the execution of the remittance. Einstein now wants to make regular use of this means of delivery. According to the latest news, Mr. Lebach is still under arrest.
Regards to all of you in great haste,
Yours,
Otto Nathan
ON/lg
Encl.

[TLC]

OTTO NATHAN
121 West 11th Street
New York City
19. April / 1938
Herrn Kurt Battsek
11 Finsbury Square
London E. C. 2
Lieber Battsek:
Vielen Dank auch im Namen Einsteins fuer Ihr promptes Telegramm. Ich habe heute laut einliegendem Brief an Miss Nike geschrieben. Ich habe absichtlich die Uebersendung ganz in meinem Namen gemacht, damit Einsteins Name auf keinen Fall erwaehnt werden kann und damit die arme Frau nicht deshalb Schwierigkeiten bekommt. Ich sende Ihnen die Abschrift nur deshalb, falls Sie es fuer noetig halten sollten, auch Ihrerseits nochmals mit Miss Nike in Verbindung zu treten und sie um Ausfuehrung der Ueberweisung zu bitten. Einstein will jetzt regelmaessig von der Uebermittlung Gebrauch machen. Nach den letzten Nachrichten ist Herr Lebach immer noch verhaftet.
Mit vielen Gruessen an Sie alle, in grosser Eile,
Ihr
Otto Nathan
ON/lg
Anl:
[TLC]