Vassar College Digital Library

Albert Einstein to Louis Brandeis, 29 May 1934:

Abstract
TLS.
Details
Identifier
einstein:327,Folder 1.2
Date
29 May 1934
Extent
1 item
Rights
Copyright © 2013 The Hebrew University of Jerusalem. Published by Princeton University Press.
Format

 


: einstein:327-1
Watch Hill, R.I., 29 May 1934
The Studio-Cottage
Justice Louis Brandeis
Supreme Court of the United States
Washington, D.C.

Esteemed Justice Brandeis,
The bearer of this letter is my dear friend Dr. Otto Nathan, formerly at the German Imperial Ministry of Economics, currently employed as Professor of Economics at Princeton University. He has seen to assisting exiled German intellectuals with more dedication than any other man I know. He did it silently and under difficult conditions. As he is also well informed about the general political situation, I consider it desirable and justified if you were to grant him some of your very valuable time for a conversation.
Rabbi Wise told me about the recent meeting at your place. I felt glad and proud that in America the Jewish destiny lies in the hands of such strong and prudent personalities. How important it would have been if that had also been the case in Germany in recent years.
Cordial regards,
Yours,
A. Einstein.
[TLS]

 


: einstein:327-1
Watch Hill, R.I., den 29. Mai 1934
The Studio-Cottage
Justice Louis Brandeis
Supreme Court of the United States
Washington D.C.
Verehrter Justice Brandeis!
Der Ueberbringer dieses Briefes ist mein lieber Freund Dr. Otto Nathan, früher am deutschen Reichswirtschaftsministerium, gegenwärtig als Professor der Nationalökonomie an der Universität Princeton tätig. Er hat sich um die Versorgung exilierter deutscher Intellektueller mit solcher Hingabe gekümmert, wie kein anderer mir bekannter Mann. Er tat es in der Stille und unter schwierigen Verhältnissen. Da er zudem über die allgemeine politische Situation gut informiert ist, halte ich es für wünschbar und für berechtigt, wenn Sie ihm etwas von Ihrer so wertvollen Zeit für eine Besprechung schenken.
Rabbi Wise erzählte mir von der Sitzung, die neulich bei Ihnen stattgefunden hat. Ich empfand Freude und Stolz darüber, dass das jüdische Schicksal in Amerika in der Hand so starker und umsichtiger Persönlichkeiten liegt. Wie wichtig wäre es gewesen, wenn dies in den letzten Jahren auch in Deutschland der Fall gewesen wäre.
Herzlich grüsst Sie
Ihr
A. Einstein.
[TLS]