Maria Mitchell, 1865: Vassar College astronomy professor, 1865-1888