Der Frl. Dukas reich ich heut
Das Ehrenkreuz der Tapferkeit
Mit Grazie hat sie ausgehalten
Selbst wenn es hart war für die Alten
Kein’ Arbeit hat sie abgeschreckt
Woran manch’ andre wär verreckt
‹Und immer hat sie mumm gehalten›
Hat mumm zu ‹halten› kiepen auch vermocht
Wenn es auch innen wurmt und kocht.

Hat allen Grund, heut stolz zu sein
Bestätigen wir ihr zu drei’n.
Was scheusslich ist als Gegenwart
Macht die Erinnrung licht und zart.
	A. Einstein 3. VIII. 42
[ADS]



[Summer 1942]
Der Frl. Dukas reich ich heut
Das Ehrenkreuz der Tapferkeit.
Mit Grazie hat sie ausgehalten
Selbst wenn es hart war für die Alten.
Kein’ Arbeit hat sie abgeschreckt
Wovon manch andre wär verreckt.
Hat “mum” zu “keepen” auch vermocht
Wenn es auch innen wurmt und kocht.

Hat allen Grund heut stolz zu sein
Bestätigen wir ihr zu drei’n.
Was scheusslich ist als Gegenwart
Macht die Erinnrung leicht und zart.

A. E., 3. 8. 1942

[TTrD]